Copy of BRAND STORY
Founder & Creative director
AYATO
サロンワークをベースに
ヘアメイクアップアーティストとしても活躍。
数多くのセレブレティー、アーティスト、モデルの
ヘアースタイルを担当。
美容師として、たくさんのお客様の髪の毛やライフスタイルを本気で想い続けてデザインしてきた10年間の結晶です。
ヘアスタイルから人の人生を変えられる。
その強い想いからこのプロダクトは生まれました。
そして日本のヘアスタイリストたちはそんな思いを持って日々、目の前のお客様と向き合っています。それは私がこの製品を通して伝えたいことでもあります。
Operating from a hair salon based in the heart of Tokyo, also works as a makeup artist. Has been styling the hair of numerous number of celebrities, artists, and models. As a hairstylist, this is the culmination of a decade of passionately designing the hair and lifestyle of many customers.
This product was born from the strong belief and desire that beauty has the power of changing people’s lives.
I want to tell people in the world through this product that everyday, Japanese hairstylists, including myself, face their clients with that profound understanding, seeking to convey the essence of their artistry through each service offered.
Founder & Creative director
AYATO
サロンワークをベースに
ヘアメイクアップアーティストとしても活躍。
数多くのセレブレティー、アーティスト、
モデルのヘアースタイルを担当。
美容師として、たくさんのお客様の髪の毛やライフスタイルを本気で想い続けて
デザインしてきた10年間の結晶です。
ヘアスタイルから人の人生を変えられる。
その強い想いからこのプロダクトは
生まれました。
そして日本のヘアスタイリストたちは
そんな思いを持って日々、目の前のお客様と向き合っています。
それは私がこの製品を通して伝えたいことでもあります。
Operating from a hair salon based in the heart of Tokyo, also works as a makeup artist. Has been styling the hair of numerous number of celebrities, artists, and models. As a hairstylist, this is the culmination of a decade of passionately designing the hair and lifestyle of many customers.
This product was born from the strong belief and desire that beauty has the power of changing people’s lives.
I want to tell people in the world through this product that everyday, Japanese hairstylists, including myself, face their clients with that profound understanding, seeking to convey the essence of their artistry through each service offered.
ようこそ・美しさと愛に満ちた世界へ。
この製品は、あなたの生まれ持った素材の地毛を受け入れるためのものです。
自分自身を愛し、幸せの連鎖を解き放つ。
これが私の心からの願いです。
私の創造性がいつもあなたのそばにあります。さぁ一緒に旅に出かけましょう。
Welcome - to a world full of beauty and love.
This product is for you to embrace your natural hair, Love yourself, and unlock a chain of happiness.
This is my heartfelt wish.
Let’s embark on a journey where my creativity is always by your side Together.